Members of the official delegation of Vietnam attended
the forum with State President Nguyen Minh Trite include: Minister of
Agriculture and Rural Development, Mr. Cao Duc Phat; Minister of Labor -
Invalids and Social Affairs, Mrs. Nguyen Thi Kim Ngan; Secretary of Ben Tre
Provincial Committee, Huynh Van Be; the Ambassador of Vietnam in Chile, Mr. Nguyen
Van Tich; Vice Minister of Foreign Affairs, Mr. Doan Xuan Hung; Vice Minister
of Transport, Mr. Tran Doan Tho; Vice Ministry of Industry and Trade, Mr.
Nguyen Cam Tu, Deputy General Director, the Office of President, Mr. Giang Son;
Tay Ninh provincial People's Committee Chairman, Mr. Nguyen Van Be; Tien Giang
provincial People's Committee Chairman, Mr. Do Tan Minh; Assistant to the State
President, Mr. Do Xuan Dong; Vice President Chamber of Commerce and Industry of
Vietnam (VCCI), Mr. Hoang Van Dung, Officers of the Embassy and the Trade
Office of Vietnam in Chile.
|

|
|
A.2 The
President of VN, H.E Nguyen Minh Triet
speaks at the Business Forum Vietnam
- Chile
Santiago, Oct., 1st
2009
|
Vietnamese business delegation including 94 entrepreneurs, accompanied
President Nguyen Minh Triet, this time to Chile is considered the most
crowded in recent years. Chamber of Commerce and Industry of Vietnam (VCCI) has
recruited businesses, representing 20 main sectors of export goods, tourism and
services in Vietnam, such as: Agriculture, fisheries, pharmaceuticals, building
and construction materials, energy, light industry, steel, electricity, wood
furniture, consumer goods, gold and Silver. In the field of services,
including: banking, financial services, tourism, transport and shipping service
ships, hotel services and entertainment, industrial and business properties.
Attending the forum with the present of Mr. Alberto Van Klaveren, Vice Minister
of Foreign Affairs of Chile, Mr. Carlos Furche, Vice Minister of Foreign
Affairs - cum General Director, General for External Economic of Chile
(DIRECON), Mr. Andres Concha Rodrigues, President of the Industrial Association
of Chile (SOFOFA), Mr. Francisco Sáez C., Chairman of Chamber of Commerce of Chile
- Vietnam, some other authorities of Chile, and 150 Chilean businessmen.
The State President of Vietnam, H.E Nguyen Minh Triet, Minister of Agriculture
and Rural Development, Mr. Cao Duc Phat, Vice Chairman of Chamber of Commerce
and Industry of Vietnam, Mr. Hoang Van Dung, Mr. Alberto Van Klaveren, Vice
Minister of Foreign Affairs of Chile, Mr. Concha Andrés Rodrigues, President of
the Industrial Association of Chile (SOFOFA) chaired the session I of the forum.
|

|
|
A.3 President
Nguyen Minh Triet and the Viet Nam -Chi Le
Santiago Oct., 1st
2009
|
Mr. Concha Andrés Rodrigues, President of SOFOFA, on behalf of the organization
board warmly welcomes the Sate President of Vietnam, H.E Nguyen Minh Triet, the
Ministers, and members of the official delegations and enterprises of Vietnam, visited Chile. He said: “This is the fourth business delegation of Vietnam to visit in Chile, was held by SOFOFA”. He
thanked President Nguyen Minh Triet to participate the Business Forum: “Vietnam – Chile”,
also thanked the support of the Chamber of Commerce and Industry of Vietnam
(VCCI), the Embassy and the Vietnam Trade Office in Chile, for this business forum, in
order to contribute to promote the economic - trade, investment and tourism between
the two countries.
On the next speech, Mr. Alberto Van Klaveren, Vice Minister of Foreign Affairs
of Chile, appreciated the official visit to Chile
by President Nguyen Minh Triet and the presence of the president of Vietnam in this
forum. He emphasized: “The visit of
President Nguyen Minh Triet is an important step in the bilateral relations,
the Chilean President Michelle Bachelet, hopefully the official visit to Vietnam in
2006. Chile grants priority
in relations with Vietnam.
Currently Chile is supporting Vietnam's accession to the Treaty of Free Trade
P-4 expanded (Brunei, Chile, New Zealand and Singapore), at the registration of
participation of the United States and Vietnam”
Mr. Alberto Van Klaveren talked on the coincidence between the two countries in
culture: “In 2010, Vietnam will host the
celebration of 1,000 years of Thang Long - Hanoi established, Chile will host the
celebration of 200 years on its independence. Vietnam is an economy is rapidly
rise, the fact Vietnam has
become a dynamic economy in Southeast Asia”.
He would thanked the President Nguyen Minh Triet, in promoting the negotiation
Free Trade Agreement (FTA) between the two countries, also thanked the Embassy and
the Trade Office of Vietnam in Chile, Chamber of Commerce and Industry Vietnam
Nam (VCCI) and Chilean Industrial Association (SOFOFA), held this forum.
|

|
|
A.4 The views
of business Forum Vietnam
- Chile
Santiago, Oct., 1st
2009
|
Speaking at the forum, President Nguyen Minh moved messages from the leaders of
the Communist Party, State and Government of Vietnam on the business
environment and investment in Vietnam
to the Chilean businessmen community. Chairman stressed: "Vietnam and Chile
have the relationship since 1973, when the former President Salvador Allende, the
people of the two countries have had the good relationship”. The President said
that the businessmen of the two countries should actively explore and exploit
potential market in each country. Chairman Nguyen Minh Triet called: "Entrepreneur of both sides, must boldly
go out to sea farther, can catch these big fishes”. The Chairman Nguyen
Minh Triet also informed on the progress negotiating the free trade agreements
(FTA) between Vietnam and Chile,
at the 4th round, with the progress was better than before. End
speech, Chairman hoped that after this section, businessmen of both sides would
meet to contact with each other directly on the core products for importation
and exportation of each country.
|

|
|
A.5 President
Nguyen Minh Triet witnessed the signing ceremony of cooperation agreement
between SOFOFA and VCCI
Santiago, Oct., 1st
2009
|
Ending the part I of the forum, President Nguyen Minh Triet witnessed the
signing ceremony of cooperation agreement between the Industrial Association of
Chile (SOFOFA) and the Chamber of Commerce and Industry of Vietnam (VCCI).
The Presidium control the section 2 of the forum:
"Prospects for the economic relation of Vietnam and Chile”, including Vice
Minister of Industry and Trade of Vietnam, Mr. Nguyen Cam Tu, Vice Chairman of
Chamber of Commerce and Industry of Vietnam, Mr. Hoang Van Dung; Mr. Carlos
Furche, Vice Minister of Foreign Affairs - cum General Director, General for External
Economic of Chile (DIRECON) and Mr. Andrés Concha Rodrigues, President of the Industrial
Association of Chile (SOFOFA).
Present at the forum, Vice Chairman of VCCI, Mr. Hoang Van Dung, has introduced
an overview of economic and society of Vietnam. Although the impact of the
global financial crisis, Vietnam has achieved an average GDP growth rate 6.24% in
2008, including growth of industry reached at 6.33%, agriculture 3.79% and
services 7.2%. The main industrial resources including crude oil, electricity,
coal, steel products, cement, paper and fertilizer. The main agricultural
products: cashew nuts, rice, tea, coffee, seafood, meat cattle and poultry of
all kinds.
In 2008, the export turnover of Vietnam reached
62.90 billion U.S. dollars (US$), increased up 29.5% over the same period in
2007. The main export items of Vietnam
are: Crude Oil with 10.45 billion US$, textiles and garments with 9.10 billion US$, footwear with 4.69 billion US$ seafood with 4.56 billion US$, products and wooden furniture with 2.79
billion US$, rice with 2.90
billion US$, electronics with 2.70 billion US$,
coffee with 2.02 billion US$
and rubber with 1.59 billion US$.
Import turnover of Vietnam
in 2008 reached 80.71 billion U.S. dollars, including 17.81 billion US$,
trade deficit. Structure, Vietnam imports mainly machinery,
equipment, raw materials for textile and leather shoe industry to produce the export
products.
Tourism, in 2009 had 4.3 million tourists came to Vietnam, up 0.6% over the same
period in 2007.
Attracting the Foreign Direct Investment (FDI) in Vietnam,
there were 1,271 projects with total investment capital of 64 billion US$ in
2008, which focus on industry and construction 32.6 billion US$, equivalent
with 54.1%, services 27.4 billion US$,
equivalent with 45.5%, agriculture - forestry 252 million US$, equivalent
with 0.4%.
|

|
|
A.6 From right
to left: Vice Minister of Industry and Trade of Vietnam, Mr. Nguyen Cam Tu,
Mr. Carlos
Furche, Vice Minister of Foreign of Chile, Vice Chairman of VCCI.
Santiago, Oct., 1st
2009
|
Next, Mr. Carlos Furche, Vice Minister of Foreign Affairs - cum General
Director, General for External Economic of Chile (DIRECON), introduced an
overview of the Chilean economy. Chile has the population of 16.4 million
(2008), average income (GDP) per capita of 14,698 US$ (2008), economic growth, the
average GDP in 5 years is 4.82% per year, unemployment rate (2008) is 7.7%. Chile has signed the Free Trade Agreements (FTA)
with 20 groups of countries and main economies in the world, such as the United States, Japan,
China, Korea, Canada,
Mexico, EFTA, Central America,
etc ... Chile is negotiating
FTAs with three countries: Malaysia,
Vietnam and Indonesia.
The total value of import and export turnover of two-way with the countries which
signed FTAs constitute 85%, other countries are 15%. In 2008, Chile exported
69.58 billion U.S. dollar, imports 56.46 billion U.S. dollar, 13.12 billion US$
in export surplus. Chile has
the most opening tariffs in the world; the import tax rates almost in Chile
have found a level of only 6%.
The trade relations between Chile and Vietnam, from January to August 2009,
Chile imported from Vietnam 96 million U.S. dollars, exports to Vietnam 51
million U.S. dollar, deficits for import from Vietnam (-) 45 million U.S. dollar. Vietnam considered as an important partner by Chile in Southeast Asia.
|

|
|
A.7 Business
Matching between businessmen of Vietnam
- Chile
Santiago Oct., 1st 2009
|
In contacting
between businessmen by both sides, Chilean companies interested in sectors from
Vietnam, such as garments, textiles, footwear, furniture, construction
materials, machinery and equipment for mining and construction etc ... Some main
items such as office furniture from Xuan
Hoa Company, Coffee from Coffee Corporation of Vietnam, Trung Nguyen Coffee JSC,
the construction ceramic from Viglacera company, textiles from Phong Phu JSC
ect., Some customers would like to import equipments from Vietnam, for
construction of small hydropower plants in Chile.
Some Chilean companies interested in the tourism
industry of Vietnam, and plan
to take Chilean tourists to Vietnam
in the near future.
In addition, some Chilean companies wish to offer wood raw materials, pulp and
fishmeal to Vietnam; it is the
raw materials for domestic production in Vietnam for re-exporting would also
recommended by the Ministry of Industry and Trade of Vietnam.
However, due to limited time (two hours), many Chilean companies have not been
in contact with Vietnamese businessmen. These enterprises are expected through
the Vietnam Trade Office in Chile,
to introduce them with Vietnamese partners late.
In general the meetings between the two countries' businesses, with many
opportunities for businesses in Vietnam,
may export goods and services to Chile. Hopefully after this trip,
the enterprise leaders of Vietnam,
will continue instructing the export managers to contact with partners who
contacted in Chile, in order
to proceed to the conclusion and implementation of export contracts,
contributing to exploit the new market in South America.
Viet
Hoang Tuan
Commercial
Counselor
Trade Office, Embassy of Vietnam in Chile
|